A "Mudança para a Holanda" já aconteceu há alguns anos.
Hoje já tenho uma certa rotina mas, ainda, com algumas coisas novas... assim é a vida.

Muitas coisas aconteceram... nascimentos, amizades novas e fortes, outras frágeis e desfeitas.
E vai-se vivendo e aprendendo, ou não...afinal quem é perfeito? Eu tento...
E a vida ainda segue, meus caros, no "Vivendo aqui na Holanda"...
Seja bem vindo(a)!

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Eu não entendi

Já tem dias que me deparei com este comercial de cerveja na TV holandesa.
Aí, lógico que a melodia da música me chamou a atenção, afinal a canção é brasileira, um samba, de Noriel Vilela, 16 Toneladas.

O comercial que eu não entendi mas que é bem legal - se alguém entendeu, por favor explica - é este aqui
Será que o cruzeiro tá a caminho da Copa no Brasil?!?! 



E o samba com a letra é este aqui


PS: Esta música foi feita em cima da música Sixteen Tons do compositor americano Merle Travis, de 1947.
Conta a história que um "infeliz" que trabalhava numa mina de carvão e empurrava o carrinho de trablho que pesava 16 tonelas.


Porém a música fez mesmo sucesso na voz de Tennessee Ernie Ford


8 comentários:

Paula disse...

Acho que não tem nenhuma grande msg. Tipo o cara fodão bebe Heineken, surpreende a todos, as mulheres se interessam por ele. No final diz q todo mundo é bom em algo.
Apenas associa sucesso à Heineken.
Assim como as nossas cervejas associam sempre mulheres boazudas à marca.
É essa a minha leitura.
Beijos,
Paula

Eve disse...

Eu nao entendi lhufas.
Porque tinha que mudar o "personagem/ator" o tempo todo?
Viajei na maionese. hahahaha
Bjs!

Eve disse...

Acho estranho seu blog não estar atualzando na minha lista de blogs... tomei um susto com a quantidade de post que eu perdi.

Ma disse...

Assim como a Eve seu blog tb não está atualizando na minha lista de blogs e por isso não tinha vindo aqui antes, será bug do Blogger? Bjs

Eliana disse...

Acho que fui eu quem mexeu onde não devia! rs... Voltei lá nas configurações e mexi de novo...acho que agora vai dar certo. Espero! hehehe

lili disse...

Rumba do criolo doido?

Unknown disse...

Eliana, tô triste! :-(
Não estou recebendo as atualizações do seu blog no bloglovin. Ele estava na minha listinha de leitura e agora quando fui ver... puf!... desapareceu. Como pode uma coisa maluca dessas? E olha quantos posts eu perdi... mais desatualizada impossível.

Voltando ao post rs. Juro que nunca ouvi essa música na vida "16 toneladas", mas sabe que curti o gingado. Agora, a relação da música com o comercial... hum? Com certeza eles não entenderam a tradução :D

Beijos.

Eve disse...

Eeeee, voltou a atualizar!
Bjs!