Aliás soube assistindo às notícias num canal brasileiro e fui atrás para saber o motivo.
Holanda, até antes de eu conhecer o meu marido, para mim não existia! Sério, gente, não sabia praticamente nada deste país. Moinho, tulipa, bicicleta... nem Holambra me dizia muito.
Fato que não é mais para chamar este país de Holanda. Eles não querem mais...os holandeses. Ops...então não pode ser holandeses...ihhh como é que fica?
Me lembro de um livro sobre Holanda, traduzido para o português de Portugal, dado de presente aos meus pais. O livro já se referia a Países Baixos e ao povo como neerlandês.
Também me lembrei que quando enviava presentes para Holanda, no correios já havia o nome Países Baixos.
Sinceramente, eu nunca nem me atentei que o nome Países Baixos era porque o país tem suas terras abaixo do nível do mar. Informações estas que a gente vai adquirindo conforme aumenta o interesse no namorado!
E agora, este ano que teremos o festival de música acontecendo nos Países Baixos...o nome
Já avisei aos meus pais...agora digam Países Baixos, os neerlandeses.
Sua filha mora na Holanda? Não...mora nos Países Baixos. Ela é casada com um holandês? Não, é casada com um neerlandês.
Países Baixos, The Netherlands, Nederland.
Será que "holandês"vai ter crise de identidade????
Neste artigo (link abaixo) relacionado com o festival de música, disseram que o nome "Holland" foi escolhido por ser mais fácil aos estrangeiros. Mas para quê facilitar se pode complicar?
Para começo de conversa, Holland delimita o país, pois é o nome de duas Províncias: Noord-Holland, onde se localiza Amsterdam e Zuid-Holland, onde estão os moinhos do Kinderkijk. E que
Na minha cabeça, nunca fiz esta relação... Holanda era o nome do país e pronto e acabou.
Resta saber se esta ideia de Países Baixos vai pegar.
Fonte: Vergeet Holland, in het buitenland is het voortaan The Netherlands
- Esqueça Holanda, de agora em diante é Países Baixos
